七心蘭 - 星月的砂海

《龍破斬之咒文》 
黄昏よりも昏きもの、
血の流れより红きもの、
时の流れに埋もれし、
伟大なる汝の名において、
我ここに闇に誓れん、
我等が前に立ち塞がりし、
すべての愚かなるものに、
我と汝が力もて、
等しく灭びを写えんことを 　


比黃昏還要昏暗的東西　
比血液還要鮮紅的東西　
在時間之流中出現吧　
在您偉大的名字下　
我在這裡向黑暗起誓　
讓阻擋在我們面前　
那些傲慢愚蠢的東西　
用我們的力量一舉消滅他們吧 




《神滅斬之咒文》分完全版、不完全版。 

不完全版 

天空のいましめ解き放たれし、
冻れる黑き虚无の刃よ、
我が力 我が身とないて、
共に灭びの道を步まん、
神々の魂すらも打ち碎き 

解放天空的戒令，冰凍的黑色虛無之刃，
與我的力量 我的身體結合，
一起邁向毀滅之程，連眾神的魂魄都被擊潰！ 


完全版 

恶梦の王の一片よ、
世界のいましめ解き放たれし、
冻れる黑き虚无の刃よ、
我が力 我が身とないて、
共に灭びの道を步まん、
神々の魂すらも打ち碎き 　

惡夢魔王的碎片　解開天空的戒令　
結凍黑色的空虛之刃　和我的力量　
我的身體相結合　一起邁向毀滅之程　
連眾神的魂魄也擊碎 



《重破斬之咒文》 分完全版、不完全版。 

不完全版 

闇よりもなお昏きもの、
夜よりもなお深きもの、
混沌の海にたゆたいし、
金色なりし闇の王、
我ここに汝に愿う、
我ここに汝に誓う、
我が前に立ち塞がりし、
すべての愚かなるものに、
我と汝が力もて、
等しく灭びを与えんことを 

比黑暗還要漆黑者，比夜晚還要深沉者，
在混沌之海中漂流著，金色的黑暗之王啊，
我在這裡向您請願，我在這裡向您發誓，
對於阻擋在我前方，所有的愚蠢之物，
集合你我之力，賜與他們平等的毀滅吧！ 



闇よりもなお昏きもの、
夜よりもなお深きもの、
混沌の海よたゆたいし存在、
金色なりし闇の王、
我ここに汝に愿う、
我ここに 汝に誓う、
我が前に立ち塞がりし、
すべての愚かなるものに、
我と汝が力もて、
等しく灭びを写えんことを 

比黑暗還要漆黑者，夜晚還要深沉者，
在混沌之海中您偉大的存在，金色的黑暗之王啊，
我在這裡向您請願，我在這裡向您發誓，
對於阻擋在我前方，所有的愚蠢之物，
集合你我之力，賜與他們平等的毀滅吧！




火龍王的祈導詞：

統治黑暗之星，招惹光明，這個世界充滿黑暗，
龍血相連，引導黑暗與光明之間的微弱力量，
喚醒星星的一個碎片，統御星星的五道光芒，
比黃昏還要昏暗的東西，比拂曉還要刺眼的東西，
統一領導力量，請賜給我一支貫穿天空的箭。

力量增幅的咒語：

統御四界黑暗之王，請讓我附著在您的邊緣；
藉由您所有的力量，賦予我更強大的力量！