close
媽媽我需要有個會日文的人(大概就好)幫我翻譯歌詞啊啊啊啊啊啊──Orz

美和子妳的歌為什麼可以難找中文歌詞到我整個絕望的地步?!Q口Q
再弄不出來我星期五趕不及交出我的影片作業呀啊。Orz





等待有翻譯的歌詞:



笑顔

歌:奥田美和子  作詞:奥田美和子・林桃子  作曲:野井洋児

 

雨上がりに 誘われるように
歩く 君をいた街
壁の落書き 語り明かした夜
すべてが今は愛しい

何も変わっていない 君が去っていっても
何も変わっていない この僕に出来る事
きっと きっと

せめて君の笑顔だけは守りたい
たとえこの先もう 二度と逢えなくても
僕の中にいる 君に歌い続けるよ lalala…

二人で歩く 夜の並木道
そっと触れる唇
目黒川に 映った夜景も
すべてが今は幻

何も変わっていない 君を失っても
何も変わっていない 僕の気持ちだけは
ずっと ずっと

いつも君の笑顔は優しいから
瞳を閉じれば 今でも逢えるから
君の中にいる 僕は笑っているかな lalala…

あの日の出逢いも 我慢もすれちがいも
すべてが大事な 運命だった
二人の未来が また重なり合うのなら
今この瞬間も 歩いて行ける

もしも君の笑顔が途絶えたなら
今でも変わらず 君の味方だから
同じ空の下の 君に歌を届けるよ lalala…

今も君の笑顔だけは守りたい
たとえこの先もう 二度と逢えなくても
同じ空の下の 君に歌い続けるよ lalala…



君を想う

歌:奥田美和子  作詞:奥田美和子・葛谷葉子  作曲:葛谷葉子

昨日のことのように 君が笑うから
ここから動けない 明日はまだいらない

切なさを遠い過去へ 捨てられたのなら
つながれているこの手で 何を描くだろう

春が咲き 夏に夢を見て 君のことを想う
秋が散り 冬を抱きしめて 君は誰を想う

手を振ることもなく さよならした日から
時計も動かない 涙も涸れたまま

愛しさを君のもとへ そっと運べたら
止まってた明日もきっと 輝きだすだろう

うつりゆく季節香るたび 君のことを想う
思い出ばかりに身を寄せて 君のことを想う

春が咲き 夏に夢を見て 君のことを想う
秋が散り 冬を抱きしめて 君のことを想う

arrow
arrow
    全站熱搜

    mohlue 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()